Generate a human-readable test status summary report

Current situation

Workflows are often series of tests. We produce an Allure report, but this has not changed from the early days and is poorly accessible, viewable, and extensible.

Desired outcome

There should be a global execution report produced after (at least) successful workflow completion that summarize the test execution status.

(The executionlog service could be used as an inspiration.)