Remove Azure MinIO gateway nav entry

What does this MR do and why?

Removes the "Configure Azure MinIO gateway" entry from the global navigation. The charts MR at gitlab-org/charts/gitlab!5483 (merged) turns the page it points to, charts/advanced/external-object-storage/azure-minio-gateway/, into a redirect to the external object storage index. The page documents a MinIO gateway mode that MinIO removed in 2022.

The redirect procedure asks for the entry to come out of data/en-us/navigation.yaml after the page change is committed. Please merge this only after the charts MR merges. Until then the page is live, and this change would drop it from the navigation.

Only the en-us file changes. The ja-jp navigation has its own entry for the page, and AGENTS.md leaves the translated navigation to the localization team.

An AI coding assistant wrote this change. It checked each claim against its source: the redirect procedure, this project's AGENTS.md and the navigation files. It ran the duplicate, index.html, absolute path and anchor checks from scripts/check-navigation.sh and parsed data/en-us/navigation.yaml as YAML, on a local checkout.

How to set up and validate locally

  1. Check out this branch.
  2. Run make clone-docs-projects, then make view.
  3. Check that the left navigation under external object storage no longer lists "Configure Azure MinIO gateway".

Merge request acceptance checklist

Merge request reports

Loading
Loading