Extract OptionParser and add basic integration test

Closes #76 (closed)

This also makes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-triage/issues/117 possible.