Fix the milestone condition to be a simple string
There's actually nothing to do to close #47 (closed) but I remarked that the milestone
condition accepts an array for which all the elements must match, but it's impossible for milestone since issues can have only one milestone set at a time.
I've maintained backward-compatibility and added a test for it.
Closes #47 (closed)