Add YARD documentation and refactor some internal code
YARD documentation will automatically be available at https://www.rubydoc.info/gems/gitlab-triage.
Edited by Rémy Coutable
YARD documentation will automatically be available at https://www.rubydoc.info/gems/gitlab-triage.