Allow to run Rake task on any branch in the CI

In CI runs, we're in detached HEAD so the "branch" name is HEAD, thus the check in Rakefile fails.

I've tested this here: https://gitlab.com/gitlab-org/release-tools/-/jobs/43002206

This will allow the upstream merge scheduled pipeline to pass. :)