Support use of PRIVATE-TOKEN to create releases using the CLI

Adds a --private-token flag to the release-cli. If both private and job tokens are defined, private-token takes precedence over job-token.

Closes #11 (closed)