Use issue web urls for Distribution Quad Planning

The MR changes issue urls for Distribution quad plan to use the full web url instead of using GitLab main project. Currently in triage-reports#989 (closed) Distribution has incorrect urls due to using GitLab project.

Follow-up on !702 (merged) Example issue: triage-reports#989 (closed)

Action items

• [-] (If applicable) Add documentation to the handbook pages for Triage Operations =>
• (If applicable) Identify the affected groups and how to communicate to them:
  • /cc @person_or_group => @tpazitny @nwestbury
  • Relevant Slack channels =>
  • Week-in-review