Rename the 'triage-package' label to 'triage report'

Also rename the package stage to report and rename package to report in file names as well.

Closes #437 (closed).