WIP: Use the group label instead of the "team" label in the (currently named) "group" triage packages

This implements the changes proposed in #144 (closed):

• Replace the group labels with the stage labels in the conditions.

Closes #144 (closed)