Update gems versions (!498) · Merge requests · GitLab.org / Developer Experience / GitLab Performance Tool · GitLab

Updating gems to resolve security scanning issues https://gitlab.com/gitlab-org/quality/performance/-/pipelines/830320635/security, follow up on !497 (comment 1346755153)