Direct pages templates development to public projects

We want to direct contributors of pages templates to public projects for two reasons:

1. it's much easier to contribute
2. it's much easier for us to maintain these projects and sync them to templates later

For more details see gitlab-org/gitlab#220808 (closed)