Tracing - Onboarding message before first trace is sent to a project
When tracing has already been enabled on a group, the projects belonging to this group don't show any onboarding screen when opening the Traces page the first time.
When no data has been collected yet, we should display a message so new users know how to setup tracing in their application.
Inspiration from Service Desk: