Move `gitlab-debsigs.sh` content to this repository, and update documentation to point to it.

Documentation points to `master` branch on purpose, so that the customer is always using the latest configuration for `debsigs` as that may change in the future, and is outside a versioned copy of GitLab itself.