Reapply "Merge branch 'renovate/container-registry-4.x' into 'master'"

This MR contains the following updates:

Package	Update	Change
container-registry	minor	v4.26.1-gitlab -> v4.27.0-gitlab

MR created with the help of gitlab-org/frontend/renovate-gitlab-bot

Additionally, it also adds license information for github.com/bsm/redislock

Issue: container-registry#1677 (closed)

Release Notes

gitlab-org/container-registry (container-registry)

v4.27.0-gitlab

Compare Source

Features

• add OpenTofu media types (8465a8d)
• add retry logic for database row count metrics lock acquisition and extension (734faad)
• bbm: add support for backoff and avoid func not found (9d7f100)
• datastore: add database row count metrics with distributed locking (7a7fa66)
• new DLB health check endpoint (42841af)

Bug Fixes

• add retries calculation to all other methods in azure_v2 (c5588eb)
• avoid unknown host and lb recovery on timeouts (a1ebe0f)
• docs: correct typos in dev docs (f540bcc)
• fix passing log fields from context to logger in rate-limiter (1407441)
• properly set TTL when setting urlcache objects in Redis (32b9e10)
• restore _total suffixes for notifications metrics, add _count to retries histogram (f0ae24b)

---