improve gitaly on seperate server storage details
What does this MR do?
Improve Gitaly on seperate server storage details to better show difference in path
s as well as provide more consistent example
Goes with https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/21036