improve gitaly on seperate server storage details
What does this MR do?
Improve Gitaly on seperate server storage details to better show difference in path
s as well as provide more consistent example
Goes with omnibus-gitlab!2684 (merged)
Edited by Ben Bodenmiller