Improve doc/settings/gitlab.yml.md

Following !1061 (merged), I think the documentation could be improved (and there were actually some errors on filenames).