Dogfood GitLab's generic package registry instead of S3 to store packages
Right now, packages created at the Build mirror are pushed to S3 buckets in addition to being made available as artifacts. While we wait for proper package registry (deb/rpm) support in GitLab, we can start by using our generic package registry instead of S3 bucket.