Do not allow Omnibus to upgrade to v14.0 if Postgres not version 12

Minimally, when a user is installing/upgrading to Omnibus v 14.0 it should not be allowed if they are not using Postgres version 12 as the backing database.