README: Remove references to Triton as we are now using Vertex exclusively (!269) · Merge requests · GitLab.org / ModelOps / AI Assisted (formerly Applied ML) / Code Suggestions / AI Gateway

As a first step for #214 (closed), we are removing the now obsolete references to Triton in the README.

We will also clean up and remove some of the backing code. But since that code is currently unused, the docs are a good place start.

README: Remove references to Triton as we are now using Vertex exclusively