Clean up Triton Inference client logic in Model Gateway
Problems to solve
With the Triton Inference service being deprecated (related thread), we need to clean up all related Triton Inference client logic in Model Gateway. This helps remove unnecessary complexity and reduce ongoing maintenance costs for this code base.
Proposal
Remove application and infrastructure code related to Triton.