Add claude-3

What does this merge request do and why?

This MR adds Claude-3 to the eval framework:

• Added claude-3-opus and claude-3-sonnet
• Use the new message API
• claude-2 and claude-2.1 both points to claude-2.1
• Put claude API version as part of ModelMeta

Ref: #178 (closed), #180

How to set up and validate locally

Numbered steps to set up and validate the change are strongly suggested.

Merge request checklist

• I've ran the affected pipeline(s) to validate that nothing is broken. https://console.cloud.google.com/bigquery?authuser=0&project=dev-ai-research-0e2f8974&ws=!1m5!1m4!4m3!1sdev-ai-research-0e2f8974!2sduo_chat_experiments!3shyang_delme_20240305_150413__similarity_score
• Tests added for new functionality. If not, please raise an issue to follow up.
• Documentation added/updated, if needed.

This is in reference to : https://gitlab.com/gitlab-org/modelops/ai-model-validation-and-research/ai-evaluation/prompt-library/-/issues/180