chore(v2/fields): re-add deleted ServiceMapping example

Note

Retarget master after malvarez-test-logging-field-variants is merged

This was example was removed in response to review comments. d2101e45

This commit reintroduces the example, to be included in a follow up MR.