chore(duo): remove .md rule that sentences must start on new line

This repo does not have markdown linting, causing this rule to be triggered often during review.

I don't personally believe multi-line sentences degrade our documentation quality. Removing this reduces review noise.