Add CONTRIBUTING.md, CODEOWNERS (!26) · Merge requests · GitLab.org / Govern / Secrets Management / openbao-internal · GitLab

Summary

Adds various required boilerplate from the checklist:

CONTRIBUTING.md (and cross-link in README)
Add CODEOWNERS file

Related: gitlab-org/gitlab#574730