Can you give a little bit more context? Like, why would you like to join them/what's the advantage of doing so? Are both guides used by the same teams (FE and BE)?
Some testing levels are relevant for backend and frontend (namely white-box tests in spec/features/ and black-box tests in qa/qa/) because they test the application at a high abstraction level. Having them documented on the Testing levels page while frontend tests are a separate page can lead to the impression that they are not relevant for the frontend.
Additionally some best practices and general principles apply to backend and frontend in a similar way (mostly in the unit testing area). Having them at the same place leads to less repetition / duplication.
Especially for community contributors and new team members it may also help to have an overview of all test levels there are (rather than having it split across two pages).
Moving the test levels to their own pages gives us the opportunity to add more detail and examples without making the currently existing testing levels page too overwhelming.
According to my first MR, i think asking questions with possible simple answers is a good way to start to contribute. I have a merged MR which i achieved with simple directives.