Better Format MR Failed to Merge Error Message

What does this MR do and why?

Sometimes when an MR fails to merge and an error message is displayed, the error message may have an extra period. It may also have an extra space between the last character and the final period. This MR fixes this issue.

This was noticed here and is a follow up from !92930 (merged).

Screenshots or screen recordings

Before

After

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.