Implement DELETE API for Remote Mirrors

Merged Timo Furrer requested to merge tuxtimo/gitlab:feature/delete-project-mirror-api-355675 into master

This change implements a DELETE API for the Remote Mirrors. The main driver for this is the Terraform GitLab Provider, but it's also asked for in #355675 (closed)

/cc @nagyv-gitlab @nmezzopera