Fix vulnerability report tab querystring removed when filters changed

What does this MR do and why?

This MR fixes an issue on the vulnerability report where changing the tab from development to operational sets the tab querystring to "operational", but changing the vulnerability filters while on this tab incorrectly removes the tab querystring parameter.

Before	After

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.

Related to #347159 (closed)