Moves CSS of security reports into CE folder

EE port of https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/20696

• Conforms to the code review guidelines
  • Has been reviewed by a Frontend maintainer

What are the relevant issue numbers?

#49375