Remove include_lfs_blobs_in_archive feature flag [RUN ALL RSPEC] [RUN AS-IF-FOSS]

This feature flag has been enabled by the default since GitLab 13.5, so it's time to remove it.

Part of #268409 (closed)