Remove Alerts service metric
What does this MR do?
Alerts service was completely removed:
Alerts service metric was deprecated !59899 (merged) and we can safely remove it https://gitlab.com/gitlab-data/analytics/-/issues/8609.
Related to #297029 (closed)