Adds correct illustration for pending state

What does this MR do?

Port of 42220-add-pending-empty-state to EE https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/16646