Implement sorting by column in alert management list

What does this MR do?

Implements sorting by column in the alert list management view. Excludes title.

Screenshots

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Changelog entry
• [-] Documentation (if required)
• Code review guidelines
• Merge request performance guidelines
• Style guides

#213886 (closed)