Update AuditLog spec fixtures for 3-level OpenBao paths

Pavan Kumar Sadashivrequested to merge
gitlab-community/gitlab-org/gitlab:hrlpavan-600372-audit-log-openbao-paths into master

What does this merge request do and why?

Updates the group secret fixtures in ee/spec/models/secrets_management/audit_log_spec.rb from the legacy 2-level OpenBao namespace path (group_<id>/group_<id>/) to the 3-level organization-prefixed path (org_1/group_<id>/group_<id>/) to match create_subgroup_secret_log_json and current OpenBao namespace hierarchy.

References

How to set up and validate locally

bundle exec rspec ee/spec/models/secrets_management/audit_log_spec.rb

Merge request reports