Make 'review-deploy' depend on 'review-build-cng' with 'needs'

What does this MR do?

This should save a few minutes for MR with Review Apps:

Closes #205420 (closed).