BBM - Improve DictionaryFile cop

Max Oreficerequested to merge
morefice/improve-finalize-by-bbm-cop into master

Ref: #578096 (closed)

Following up !209897 (merged)

What does this MR do and why?

This MR improves the error message when we no-op migration which has been finalized.

Merge request reports