Edited manage endpoint to list and revoke service account pat
Solves #560151 (closed)
The MR solves the bug when Credentials Inventory API was not listing Service account tokens. This was a discrepancy with Credentials Inventory UI
since we are listing Service accounts Personal Access Tokens in UI along with human user Personal Access Tokens.