Show manage status link in the status dropdown

What does this MR do and why?

Show manage status link in the status dropdown

We are just using the acceptable solution and not the ideal solution because

1. We will need some level of refactoring at this stage to include the modal on work item detail page (get the current lifecycle associated with the active work item type)
2. After updating the status in the modal , we will need to refetch the the work item statuses since the user would have made any change and list is already populated with the current statuses.

We can create a separate issue for that - Link to discussion

This MR uses gl_introduced in graphql since the the backend was exposed in the same milestone.

References

Screenshots or screen recordings

Work item detail view	Create view	Drawer view

How to set up and validate locally

1. Enable work_item_status_feature_flag FF
2. Go the work item detail / create view in a group that you have atleast maintainer access to
3. See that you can go to the issues settings page

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Related to #553284 (closed)