Retain drawer params while switching design versions in Issue Work Items

What does this MR do and why?

Retains show param that's required for contextual drawer while changing design version from the dropdown when Issue is viewed in the drawer.

Screenshots or screen recordings

Before	After
Screen_Recording_2025-03-20_at_2.59.47_PM	Screen_Recording_2025-03-20_at_2.32.32_PM

How to set up and validate locally

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Related to #526071 (closed)