Update history items to align with guidance

What does this MR do and why?

Updates the history items for feature flags web_ide_oauth and web_ide_extensions_marketplace to better align with our guidelines.