Change group level SPP feature category to security_testing_configuration
What does this MR do and why?
Replaces feature_category attribute in group level Secret Push Protection worker and services from secret_detection to security_testing_configuration.