Update danger message, as author maintainer is able to self-merge docs changes

What does this MR do and why?

This MR updates the message that danger posts when there docs changes.

I noticed that on my docs-only MR !177803 (merged) that I have the ability to merge as the author:

MR acceptance checklist

Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.