Updates section wording of Releases page

Zachary Painterrequested to merge
z_painter/update-releases-page into master

What does this MR do and why?

This MR updates the wording of the Permanent links to latest release section on the Releases page. The update applies the GitLab style guide to improve readability, and adds additional examples for clarity.

Merge request reports