Fixes CSS leaks for job log

Merged Filipa Lacerda requested to merge 32408-fix-css-leak into master

What does this MR do?

Fixes CSS leaks for job log. With the new job log refactor I created 2 CSS classes that already exist and broke the CSS. This MR updates those class names

Conformity

Performance and Testing

Security

If this MR contains changes to processing or storing of credentials or tokens, authorization and authentication methods and other items described in the security review guidelines:

  • Label as security and @ mention @gitlab-com/gl-security/appsec
  • The MR includes necessary changes to maintain consistency between UI, API, email, or other methods
  • Security reports checked/validated by a reviewer from the AppSec team

Closes #32408 (closed)