Added audit event for user name change

What does this MR do and why?

Solves #486532 (closed) partly

Added missing audit event for updating user's name

How to set up and validate locally

1. As an admin Edit user and update user's name
2. Observe an audit event being generated