Set AutoMergeProcessWorker data consistency to sticky

What does this MR do and why?

Set AutoMergeProcessWorker data consistency to sticky

There's not a lot of immediate benefit to doing this, but we are preparing some other changes that will move a very high-volume read query out of the PipelineProcessWorker and into this worker, where it will hit replicas before the merge process actually starts.

MR acceptance checklist

Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.