Update link to runners section

Brendan Lynchrequested to merge
update-runner-ui-link into master

What does this MR do and why?

Update link in the ci/runner/components/runner_configuration_popover.vue file.

Related issue: #473082 (closed)

Edited by Brendan Lynch

Merge request reports