Update graphql specs in preparation of gem upgrade

What does this MR do and why?

This updates some graphql specs to pass a Query::Context object rather than a hash to conform to changes made in a recent update to the graphql gem.

It is the first in what will be a series of MRs to address #473155 (closed)

MR acceptance checklist

Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Related to #473155 (closed)